SIRO KRKN

Die Krake, deren Tentakel gleichzeitig den Namen SIRO bilden.

SIROS Kraken sind aus Hamburgs Straßen nicht mehr wegzudenken. Sie schwimmen durch St. Pauli, schlängeln sich an den Mauern des Karo Viertels entlang und erobern jeden Winkel der Schanze. Zuerst blickten sie aus unzähligen handgemalten Kacheln in unsere Überwasserwelt. Einige Zeit später tauchten die ersten Kunstdrucke als limitierte Editionen auf. Inzwischen werden die Kraken immer wieder aus Holz, als Skulptur und gelegentlich sogar auf einem Skateboard gesichtet. Jede der knallbunten Achtbeiner ist anders und meist einzigartig. Also geht mit offenen Augen durch die Stadt, denn es gibt immer wieder etwas Neues zu entdecken.

—

The octopus whose tentacles also form the name SIRO.

SIRO’s Krakens have become an indispensable part of Hamburg’s streets. They swim through St. Pauli, snake along the walls of the Karo Viertel and conquer every corner of the Schanze. At first, they peered out of countless hand-painted tiles into our overwater world. Some time later, the first art prints surfaced as limited editions. In the meantime, the octopuses are sighted again and again made of wood, as sculptures and occasionally even on a skateboard. Each of the brightly coloured eight-legged creatures is different and usually unique. So go through the city with your eyes open, because there is always something new to discover.